溫州話的復(fù)雜性，一直被認(rèn)為是全中國(guó)最難學(xué)習(xí)的方言之一。近日，一男子被綁架用溫州話求救，綁匪完全聽(tīng)不懂。因?yàn)楦星閱?wèn)題，在臺(tái)州打工的溫州小伙小鄭被女友的前夫拘禁勒索。好在他巧妙使用溫州方言，以借錢的名義向哥哥求助，最終成功獲救。

　　溫州一小伙被女友的前夫拘禁勒索后，假意說(shuō)要跟哥哥借錢。第一句用普通話要錢，成功騙過(guò)對(duì)方，隨后用溫州方言說(shuō)明情況求救。哥哥立即報(bào)警將其解救，而綁匪一個(gè)字沒(méi)聽(tīng)懂，還以為馬上就能拿到錢呢。

　　男子被綁架用溫州話求救

　　10月17日早上6點(diǎn)多，溫州的鄭先生接弟弟打來(lái)的電話，說(shuō)的是普通話，要求鄭先生打5000元。

　　鄭先生有些疑惑，兄弟倆說(shuō)話向來(lái)都用溫州話，從來(lái)沒(méi)有說(shuō)普通話的。再說(shuō)，弟弟從來(lái)不問(wèn)自己借錢。是不是出了什么事？鄭先生立即用溫州話詢問(wèn)弟弟。

　　小鄭連忙用溫州話說(shuō)，自己被人拘禁，在溫嶺城北某家賓館。

　　掛掉電話，鄭先生立即報(bào)警。

　　溫嶺城北派出所立即出去，成功將小鄭解救，并抓獲黎某、楊某等3名犯罪嫌疑人。

　　溫州話被稱為最難懂方言

　　溫州話的復(fù)雜性，一直被認(rèn)為是全中國(guó)最難學(xué)習(xí)的方言之一。2013年有網(wǎng)友在微博上發(fā)布了一份“中國(guó)十大最難懂方言”排名，溫州話排名第一。

　　“天不怕，地不怕，就怕溫州人說(shuō)鬼話”，這里所說(shuō)的鬼話并不是侮辱溫州人的意思，據(jù)說(shuō)在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中，八路軍部隊(duì)相互之間聯(lián)系由于保密需要，都是派兩個(gè)溫州人，進(jìn)行電話或者步話機(jī)聯(lián)系，而日本鬼子的情報(bào)部門，總是也翻譯不出這發(fā)音極其復(fù)雜的溫州話，可以說(shuō)當(dāng)時(shí)的溫州人就像美國(guó)大片中的風(fēng)語(yǔ)者一樣，為抗戰(zhàn)勝利起到了相當(dāng)大的作用。所以說(shuō)鬼話并不是說(shuō)溫州人說(shuō)的話是鬼話，而是日本鬼子聽(tīng)不懂的話。

　由此可以想象溫州話到底多難懂。

　　溫州話有多難懂？

　　如果還有網(wǎng)友表示不服，那我們來(lái)幾句溫州話試試。

　　溫州話：括你度寧噶以！

　　翻譯：不關(guān)你的事！

　　溫州話：呢?cái)U(kuò)里點(diǎn)

　　翻譯：請(qǐng)用點(diǎn)腦！

　　溫州話：ni zang vai！

　　翻譯：你真了不起

　　溫州話：你日（平舌音的日）搭拘泥啊

　　翻譯：你在干什么？

　　溫州話：蓋臟介囊玉桑

　　翻譯：這真叫人郁悶。