中日韓外長會議最新成果:“正視歷史”寫入公報(bào)
中國外交部長王毅(右)、韓國外交部長官尹炳世(中)、日本外務(wù)相岸田文雄留影。
正視歷史,開辟未來。
中日韓達(dá)成重要共識。
3月21日,第七次中日韓三國外長會在首爾舉行,會議發(fā)表了聯(lián)合新聞稿(全文附后)。新聞稿指出,三國外長同意,三國將本著正視歷史、面向未來的精神,妥善處理有關(guān)問題,為改善雙邊關(guān)系、加強(qiáng)三國合作而共同努力。
當(dāng)日,在三國外長會后,中國外長王毅、韓國外長尹炳世、日本外相岸田文雄還共同會見了記者。
王毅表示,時(shí)隔三年之久,中日韓三國外長會終于在首爾舉行了。這對于三國來說是個(gè)好消息,標(biāo)志著三國合作重新回到正常軌道。會議聯(lián)合新聞稿內(nèi)容豐富,展示了三國合作的巨大潛力和發(fā)展空間。但我們更應(yīng)共同思考的是,如何才能使三國合作不再受到干擾,如何才能確保中日韓合作健康穩(wěn)定地發(fā)展下去。
王毅表示,今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年。戰(zhàn)后70年過去了,但是對于中日韓三國而言,歷史問題并不是過去時(shí),仍然是現(xiàn)在時(shí),我們不應(yīng)再讓它成為將來時(shí)。怎么辦?我們認(rèn)為就是8個(gè)字: 正視歷史,開辟未來 。這是對待和處理歷史問題的正確態(tài)度,也是推進(jìn)雙邊關(guān)系、加強(qiáng)三國合作的必由之路。
正視歷史,開辟未來 已經(jīng)成為三方共識寫入了會議聯(lián)合新聞稿,這是今天我們?nèi)龂忾L會達(dá)成的最重要和最有意義的成果。希望通過共同努力,把這8個(gè)字真正貫徹到我們的雙邊關(guān)系以及三方合作進(jìn)程當(dāng)中。
王毅表示,中日韓外長會中斷了三年之久,主要原因是受到了歷史問題的干擾。在今天的會議上,我明確闡述了中方的態(tài)度,那就是: 正視歷史,開辟未來 。正視歷史,就是不能否認(rèn)過去的侵略史實(shí)和殖民統(tǒng)治,不能回避理應(yīng)擔(dān)負(fù)的歷史責(zé)任,更不能縱容企圖開歷史倒車的言行。開辟未來,就是要在正視歷史的基礎(chǔ)上,不斷建立和積累相互信任,不斷增進(jìn)民眾間的了解與認(rèn)知,不斷擴(kuò)展共同利益的契合點(diǎn)。
王毅表示,正視歷史,是開辟未來的前提,沒有這個(gè)前提,開辟未來就無從談起。今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利70周年,對于日本來說,既是一次檢驗(yàn),也是一個(gè)機(jī)會。日方能否抓住機(jī)會,經(jīng)受檢驗(yàn),徹底清算過去,真正面向未來,我們將拭目以待。
當(dāng)日早些時(shí)候,在中日韓外長會之前,王毅會見了岸田文雄。岸田表示,去年雙方達(dá)成四點(diǎn)原則共識以來,兩國在一些領(lǐng)域的交流與合作逐漸恢復(fù)。希望以此次外長會為契機(jī),不斷推進(jìn)在各級別和各領(lǐng)域的交流與合作,鞏固兩國關(guān)系改善的勢頭,共同努力發(fā)展面向未來的關(guān)系。今年是二戰(zhàn)結(jié)束暨聯(lián)合國成立70周年,日方愿意本著正視歷史、面向未來的精神,為改善兩國關(guān)系作出自己的努力。
第七次中日韓外長會聯(lián)合新聞稿(全文)
一、2015年3月21日,中華人民共和國、大韓民國和日本國外交部長在首爾舉行第七次中日韓外長會,就三國合作現(xiàn)狀及未來發(fā)展方向、地區(qū)及國際問題等廣泛議題深入交換意見。
二、三國外長希望,自2012年4月停辦近三年后舉行此次外長會,三國合作機(jī)制能逐步恢復(fù)。三國外長一致認(rèn)為,三國合作機(jī)制作為促進(jìn)東北亞和平、穩(wěn)定和繁榮的重要合作框架,應(yīng)繼續(xù)得到發(fā)展。
為此,中國和日本外長高度贊賞韓國作為三國合作協(xié)調(diào)國近年來為引領(lǐng)三國合作,包括主辦此次外長會所發(fā)揮的積極作用。
三、三國外長認(rèn)為,雖然近年來東北亞局勢出現(xiàn)不穩(wěn)定因素,但三國各領(lǐng)域合作穩(wěn)步推進(jìn)。
過去兩年來,三國在環(huán)境、文化、公共衛(wèi)生、財(cái)政、運(yùn)輸及物流、審計(jì)、災(zāi)害管理、地震合作和知識產(chǎn)權(quán)等諸多領(lǐng)域成功舉行了部長級會議,三國外長對此表示歡迎,并同意積極推動包括近20個(gè)部長級機(jī)制在內(nèi)的50多個(gè)政府間協(xié)商機(jī)制以及各種三國合作項(xiàng)目不斷取待得進(jìn)展。
此外,三國外長一致認(rèn)為,三國為實(shí)現(xiàn)貿(mào)易、投資和經(jīng)濟(jì)關(guān)系機(jī)制化做出了積極努力。三國外長對2014年5月三國投資協(xié)定生效以來投資條件的改善表示歡迎,一致同意繼續(xù)努力,加快三國自貿(mào)區(qū)談判。
三國外長贊賞三國合作秘書處自2011年9月成立以來為推動三國合作做出的努力。歡迎秘書處在本次外長會期間散發(fā) 2015年中日韓合作重大事項(xiàng)一覽表 。
四、三國外長強(qiáng)調(diào),三國間有關(guān)雙邊關(guān)系是三國合作的重要基礎(chǔ),深化三國合作也有利于三國間有關(guān)雙邊關(guān)系發(fā)展及東北亞地區(qū)的和平、穩(wěn)定和繁榮。三國外長同意,三國將本著正視歷史、面向未來的精神,妥善處理有關(guān)問題,為改善雙邊關(guān)系、加強(qiáng)三國合作而共同努力。
三國外長贊賞為促進(jìn)地區(qū)合作所做的各種努力,決定攜手實(shí)現(xiàn)建立地區(qū)信任與合作的共同目標(biāo)。中國和日本外長對韓國的 東北亞和平合作構(gòu)想 表示高度贊賞和歡迎。三國外長決定進(jìn)一步加強(qiáng)三國在東北亞的核能安全合作,擴(kuò)大在核安全、災(zāi)害管理、環(huán)境和青年交流等領(lǐng)域的合作。
此外,三國外長決定,恢復(fù)三國反恐磋商和三國非洲政策對話,繼續(xù)舉辦三國網(wǎng)絡(luò)政策磋商、三國環(huán)境部長會議機(jī)制下的空氣污染防治對話會以及東亞文化之都、亞洲校園、人文交流論壇、媒體交流等活動。三國外長還決定推進(jìn)青年峰會、三國外交培訓(xùn)機(jī)構(gòu)合作、智庫網(wǎng)絡(luò)和三國中東事務(wù)政策磋商等新項(xiàng)目,愿探討首都圈、老齡化領(lǐng)域的合作。
五、三國外長就地區(qū)和國際問題交換了意見。
三國外長重申堅(jiān)決反對在朝鮮半島發(fā)展核武器,一致認(rèn)為聯(lián)合國安理會有關(guān)決議和 9.19 共同聲明所規(guī)定的國際義務(wù)和所做承諾應(yīng)得到切實(shí)執(zhí)行,決定繼續(xù)共同努力,恢復(fù)有意義的六方會談,爭取在半島無核化方面取得實(shí)質(zhì)進(jìn)展。
三國外長一致認(rèn)為,中日韓合作是東亞合作的重要組成部分,決定共同努力通過區(qū)域?qū)υ捙c合作推動在東亞建立信任。三國外長對東盟共同體即將建成表示歡迎,決定加強(qiáng)在東盟與中日韓、東亞峰會、東盟地區(qū)論壇、亞太經(jīng)合組織等其他現(xiàn)有區(qū)域機(jī)制下的三國合作。
三國外長就應(yīng)對恐怖主義和極端主義、烏克蘭局勢、中東事務(wù)、國際經(jīng)濟(jì)等全球問題交換了意見,決定繼續(xù)就國際社會面臨的各種挑戰(zhàn)保持密切協(xié)調(diào)。
六、三國外長決定在此次會議成果基礎(chǔ)上,為在三國均方便時(shí)盡早舉行三國領(lǐng)導(dǎo)人會議而繼續(xù)努力。
信息首發(fā):中日韓外長會議最新成果:“正視歷史”寫入公報(bào)